Resumen de El impacto de la renovación carismática en la Iglesia católica de Guatemala
- español
Después de una introducción histórica al movimiento de la Renovación Carismática Católica (RCC) en América Latina, este artículo describe etnográficamente cómo el catolicismo carismático se desarrolla hoy en día en Guatemala, y cómo afecta la vida diaria de una parroquia católica en la Ciudad de Guatemala. Analiza el impacto de la RCC en los documentos de la Iglesia institucional y en la implementación de diversos planes pastorales a nivel nacional y latinoamericano. El artículo está basado principalmente en un trabajo de campo (junio-diciembre de 2009) en la Ciudad de Guatemala, más uno (de octubre de 2014 a enero de 2015) en Santiago Atitlán (Sololá, Guatemala).
- English
After a short historical introduction to The Catholic Charismatic Renewal (CCR) in Latin America, this article provides an ethnographic description of how the lay movement has developed in Guatemala and how it affects the daily religious life of a parish in Guatemala City. It furthermore analyzes the impact of the CCR on the institutional Church, its official documents, and on pastoral plans and their implementation on a Guatemalan and Latin American level. The ethnographic descriptions are based on a six-month fieldwork in Guatemala City (June to December 2009) and a three-month fieldwork in Santiago Atitlán (October 2014 to January 2015)
