Resumen de Las vicisitudes de la emancipación: la teoría del Estado de Boaventura de Sousa Santos

Francisco Javier Martínez Contreras

• español

  Uno de los autores más relevantes en el análisis crítico de las derivas actuales de nuestras sociedades es el portugués Boaventura de Sousa Santos. Si bien no desarrolla directamente una teoría del Estado, en su trabajo desarrolla un análisis pormenorizado de la realización del proyecto político de la modernidad, que sistemáticamente ha incumplido la promesa de emancipación que lo fundamentó y le dio legitimidad. En este artículo rastreamos los hitos del análisis de este autor así como las propuestas de refundación del Estado desde la clave de la tensión constitutiva entre emancipación y regulación.

• English

  One of the most significant authors in the critical analysis of the present courses of our societies is the Portuguese Boaventura de Sousa Santos. Although he is not developing a specific theory of the State, his work offers a detailed analysis of the fulfillment of the political project of the modernity. This project has systematically broken the Emancipation promise that provides its foundation and legitimacy. This paper aims to track the landmarks of this author’s analysis as well as his proposals to refund newly the State bearing the constitutive tension between emancipation and regulation.