Resumen de Un modello ontologico per l'integrazione delle informazioni del patrimonio culturale: CIDOC-CRM
- English
The article aims at presenting the formal ontology CIDOC-Conceptual Reference Model, used for allowing information and documentation exchange and integration into the diverse sources of cultural heritage, and which is the leading ontology in the field since years. The ontology logical foundations are examined, entering into the details of the Description Logics, and also the theoretical configuration underlying the schema modelling. The relation (properties) structure - which is the ontology core - is presented along with the mechanisms proposed for the integration of cultural heritage information. In the end, this essays offers a brief and non-exhaustive overview of the information systems actually adopting the CIDOC-CRM ontology, from CLAROS to CulturaItalia.
- italiano
L’articolo intende presentare l’ontologia formale CIDOC-Conceptual Reference Model, utilizzata per rendere scambiabili e integrabili le informazioni e la documentazione in fonti eterogenee del patrimonio culturale, e da anni impostasi come ontologia di riferimento per il settore. Si analizzano in particolare i fondamenti logici sui quali essa si basa, entrando nel merito della Description Logics, e l’impostazione teoretica che soggiace alla modellazione dello schema. Si presenta la struttura delle relazioni (proprietà), vero fulcro dell’ontologia, e i meccanismi proposti per la integrazione delle informazioni culturali. Infine, il lavoro offre una breve rassegna, non esaustiva, dei sistemi informativi che oggi adottano l’ontologia CIDOC-CRM, da CLAROS al portale CulturaItalia.
