La cuidadanía como eje de un nuevo pacto constituyente

• Autores: Begoña Marugán Pintos
• Localización: Revista "Cuadernos Manuel Giménez Abad", ISSN-e 2254-4445, Nº. Extra 5, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revisar el pacto constituyente en perspectiva de género), págs. 122-136
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Ante la actual crisis sistémica, en los círculos políticos y académicos ha sido frecuente necesita es un nuevo proceso constituyente. La apuesta por un proceso constituyente ha sido abanderada fundamentalmente por aquellos partidos políticos de abogan por la necesidad de un cambio político radical. Una de las necesidades más evidentes es la de igualdad de derechos de todas las personas. La democracia es inseparable de la igualdad de oportunidades y derechos sin embargo, las mujeres no tienen los tres tipos de derechos a los que Thomas Humphrey Marshall (1998) alude para que se dé su plena ciudadanía. Muchas han sido las actuaciones prácticas y teóricas por acabar con este déficit democrático e incorporar a las mujeres a aquellos ámbitos de los que han estado excluidas, sin embargo, el objetivo no se ha logrado. Pensar la ciudadanía y sus lagunas, así como observar los esfuerzos teóricos y prácticos encaminados en esta dirección llevan a cuestionar la viabilidad del proyecto ilustrado. Este artículo plantea que el origen de los límites a la plena ciudadanía femenina se encuentra en la propia Declaración del Hombre y del Ciudadano de 1789, posteriormente asumida acríticamente por el pacto social de post guerra y de su concepción del individuo. No existe el individuo autónomo e independiente y si existe este individuo es a costa de parasitar los ciudados gratuitos femeninos porque las personas son vulnerables e interdependientes. Un nuevo proceso constituyente debería reconocer el valor y la importancia de los cuidados. Los cuidados pasarían a ser eje central del pacto social y es en ese sentido en el que se habla de pasar de la ciudadanía a la cuidadanía.

  • English

    At this time of systemic crisis, in political and academic circles is common the debate on the need to reform the constitution or make a new constitutional process. The approach of the constitutional process comes from parties that want one need change of system. The equal rights of all people is one of the important issues to be included in the constitutional process. Democracy is inseparable from the equal opportunities and rights however, women do not have the three types of rights referred to Thomas H. Marshall (1998) when he speaks of citizenship. There have been many theoretical and practical actions to incorporate women into those areas which have been excluded, however, the goal has not been achieved. Think citizenship and limits women to question the viability of the illustration project. For this reason, this article suggests that the origin of the limits to women’s full citizenship found in the Declaration of Man and Citizen of 1789. This was later uncritically assumed by the post-war social pact. The origin of the limits to women’s full citizenship is in the conception of the individual because there is no autonomous and independent individual. People are vulnerable and interdependent. A new constitutional process should recognize the value and importance of care. In this article we reinvent universal rights based on the vulnerability and collective interdependence. And for this, care should be central axis of the social pact. Thus we speak of passing citizenship to “cuidadania”.