Resumen de Enrique Vila-Matas o cómo habitar el filo del abismo
- español
Este artículo, siguiendo la línea iniciada por José María Pozuelo Yvancos y Domingo Sánchez-Mesa, explora los vínculos de la narrativa de Enrique Vila-Matas con la tradición de la “literatura de la negatividad” y las vanguardiasmodernas, y considera, en virtud de tales vínculos, la escritura vilamatasiana como una escritura-bisagra, escritura-umbral que, habitando la frontera, el filo del abismo,consigue abrir un Tercer Espacio entre la modernidad y la posmodernidad, donde ambas confluyen, dialogan y se transforman.
- français
Ce texte, en suivant les travaux commencés par José María Pozuelo Yvancos et Domingo Sánchez-Mesa, explore les liens narratifs de Enrique Vila-Matas par rapport à la “littérature négative” et les avant-gardes modernes. Il considère ,grâce auxquels liens, l’écriture de Vila-Matas comme une écriture-charnière, écriture-limite que, en habitant la frontière, au bord du précipice, réussi ouvrir un Tiers-espace entre la modernité et la postmodernité, où toutes les deux rejoignent, dialoguent et changent.
- English
This article, following the line initiated by José María Pozuelo Yvancos and Domingo Sanchez-Mesa, explores the links between Enrique Vila-Matas’ narrative, the tradition of the “literature of negativity” and the modern avant-garde, considering, under such linkages, Vila-Matas’ writing as a hinge writing, a threshold writing that, inhabiting the border, the edge of the abyss, gets to open a Third Space between Modernism and Postmodernism, where both meet, dialogue and change.
