Resumen de El derecho a no ser torturado: status quaestioni
- español
Este trabajo analiza la actualidad del derecho a no sufrir torturas. Se parte de la idea, reflejada en los más altos instrumentos jurídicos, de que el derecho a no sufrir tortura tiene carácter absoluto y no admite excepción. El derecho a no ser torturado no es sólo uno más en el catálogo de derechos humanos sino un elemento fundamental en el origen, finalidad y en la razón de ser de los mismos. El examen de los últimos casos, percepciones colectivas, debates políticos y académicos permite tanto echar luz sobre el estado actual de los tradicionales problemas relacionados con su eficacia como obtener una idea general sobre la situación, más bien preocupante, de la evolución de este derecho. La conclusión es que deben reforzarse los mecanismos tradicionales de eficacia desde una triple perspectiva: moral, jurídica, pero sobre todo socio-política.
- English
This work analyzed the current situation of the right not to be tortured. It starts with the idea, reflected in the highest legal instruments, that this is absolute and admits no exception. The right not to be tortured is not just one more in the catalog of human rights but a fundamental element in the origin, purpose and rationality of them. An examination of recent cases, collective social perceptions, political and academic debates allows both shed light on the current state of the traditional problems related to their effectiveness as getting a general idea about the situation of the (worrying) evolution of this right. The conclusion is that traditional mechanisms of effectiveness must be strengthened from three wide perspectives: moral, legal, and, mainly, socio-political.
