Resumen de La cuestión minera americana en la política de la monarquía católica en una época de crisis, siglo XVII
- español
Este artículo analiza la situación del sector minero andino durante el siglo XVII y los proyectos de reforma ensayados por la Monarquía Católica. Se detiene en el estudio de los problemas derivados de la falta de mano de obra en los yacimientos y las causas que los motivaron. A continuación plantea las diferentes medidas propuestas por el Consejo de Indias para solucionarlos, en el contexto de un debate en torno a la consolidación o abolición de la mita. La conclusión muestra que las respuestas dadas no lograron reconducir la situación y que el dilema sobre el régimen laboral apropiado en las minas pasó intacto a la centuria siguiente.
- English
This article analyses the situation of the Andean mining sector in the XVII century and the reforming projects put into practice by the Catholic Monarchy. A special focus is given to the difficulties posed by labour shortage in the fields and their causes. The different measures proposed by the Council of the Indies to solve them, in the context of a debate around the consolidation or abolition of the mita, are studied. The conclusions show that proposed measures were unsuccessful in settling the labour issues, which remained open through the whole century.
