Resumen de Infecciones nosocomiales en los pacientes hospitalizados en la Unidad de Quemados del Hospital Universitario san José, Popayán-Colombia.

Yeni Arroyave Guerrero, Hanier Agudelo Ledezma, Diana Morán, Gerardo Delgado, Juan Carlos Caicedo

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia y comportamiento microbiológico de infecciones en los pacientes hospitalizados en la unidad de quemados del Hospital Universitario San José (HUSJ) de Popayán, Colombia en los años 2010-2011. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de corte transversal en pacientes ingresados a la unidad de quemados del HUSJ, 2010–2011. Los pacientes fueron caracterizados socio-demográfica y clínicamente. La prevalencia de infecciones nosocomiales fue estimada. Se describió la frecuencia de los gérmenes aislados así como la resistencia antibiótica. Se analizó en el paquete estadístico SPSS versión 15. Resultados: Se estudiaron 113 pacientes; la media de edad fue de 17.7 años y predominó el género masculino (55.8%). La mayoría de quemaduras estuvieron causadas por líquidos calientes (64.6%), la media de superficie corporal quemada fue de 11.3% y el promedio de estancia hospitalaria de 19.8 días. El 13.3% de los pacientes tuvieron alguna infección nosocomial; de las infecciones diagnosticadas las más frecuentes fueron sepsis (24%), infección de vías urinarias (20%) y neumonía (20%). El principal germen aislado fue Staphylococcus aureus (41.7%) seguido de Staphylococcus epidermidis, meticilinoresistentes en su mayoría. La media de días de estancia hospitalaria y superficie corporal quemada (SCQ) en pacientes con diagnóstico de infección fue de 36.6 días y 17.3 %, respectivamente. Conclusiones: La prevalencia de infecciones es similar a la reportada en Colombia. La resistencia de los gérmenes aislados fue alta. Se recalca la meticilinoresistencia de los Staphylococcus asociada con resistencia a Clindamicina.

• English

  Objective. To determine the prevalence and microbiological behavior of the infections in hospitalized patients in the burn unit of the University Hospital San José ( HUSJ ) at Popayan, Colombia, 2010-2011. Methods: A retrospective cross-sectional study was conducted in patients admitted to the burn unit of HUSJ between the years 2010–2011. Patients were characterized sociodemographic and clinically. The prevalence of nosocomial infections was estimated. Frequency and antibiotic resistance of microorganisms isolated was described. Data were analyzed using SPSS version 15. Results. 113 patients was enrolled, the average age was 17.7 years and male gender predominated (55.8%). Hot liquids (64.6%) were the principal cause, the average of body surface area burned was 11.3% and the average hospital stay was 19.8 days. 13.3% of the patients had some nosocomial infection. The most frequently diagnosed infections were sepsis (24%), urinary tract infection (20%) and pneumonia (20%). Staphylococcus aureus was the most frequent bacteria (41.7%) followed by Staphylococcus epidermidis, mostly meticilino-resistant. The mean length of hospital stay and burned surface area (BSA) in patients with diagnosis of infection was 36.6 days and 17.3% respectively. Conclusions. The prevalence of infection is similar to that reported in Colombia. The resistance of the isolates was high. The meticilinoresistance of Staphylococcus was associated with clindamicina resistance.