Resumen de El reporte de la investigación observacional y la declaración STROBE

Mary Bravo Peña, Luis Barona Fong, Julio Campo López, José Andrés Calvache

• español

  La investigación observacional es fuente de la mayor cantidad de evidencias en ciencias de la salud. Su utilización apropiada depende de diversos factores entre ellos un reporte completo. Este artículo presenta e ilustra los puntos de mayor importancia del reporte adecuado y completo e introduce la declaración STROBE (Strenghtening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology). Se recomienda la utilización de la declaración STROBE y sus listas de chequeo para mejorar la completitud del reporte de la investigación observacional e incrementar su utilidad.

• English

  Observational research is the source of the largest amount of evidence in health care. Their proper use depends on several factors, among them a complete reporting. This article presents the STROBE Statement (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology) and its influence on complete research reporting. We recommended the use of the STROBE Statement and their checklist in order to improve the completeness of reporting of observational research and increase its usability.