Resumen de Distribución anatómica de úlcera péptica en un área de alta incidencia de cáncer gástrico

Anuar Alonso Cedeño Burbano, Gerardo Alfonso Galeano Triviño, Daniel Alejandro Fernández Bolaños, David Andrés Muñoz García, Jesús Díaz

• español

  Antecedentes: La úlcera péptica corresponde a la solución de continuidad de la pared gástrica o duodenal más allá de la muscular de la mucosa. Anteriormente, la localización duodenal era más frecuente que la localización gástrica, en una relación que oscilaba entre 2:1 y 4:1. Sin embargo, tras el descubrimiento de la asociación entre úlcera péptica y Helicobacter pylori, la relación entre la frecuencia de localización de las úlcera gástrica y duodenal ha tendido al balance. No obstante, en áreas con alta incidencia de cáncer gástrico, la úlcera péptica parece tener un comportamiento distinto, existiendo predominio de la localización gástrica. El departamento del Cauca presenta la mayor incidencia de cáncer gástrico en Colombia, con tasas anuales de 42.5/100.000 y 28.6/100.000 habitantes para los hombres y mujeres, respectivamente, sin embargo se desconoce cómo se distribuye anatómicamente la úlcera péptica. Objetivo: Determinar la distribución por región anatómica de la úlcera péptica en pacientes del servicio de endoscopia del Hospital Universitario San José de Popayán- Cauca, años 2006 y 2012. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se revisó el archivo del servicio de endoscopias del Hospital Universitario San José de Popayán y se estudiaron los reportes con diagnóstico de úlcera péptica. Se analizaron con el paquete estadístico SPSS versión 15.0. Resultados: En general, la úlcera gástrica fue más frecuente que la úlcera duodenal, pero con diferencias respecto al género. En el sexo masculino la úlcera gástrica fue más frecuente, con una relación entre úlcera gástrica y duodenal de 3:1, mientras que en las mujeres, la relación fue de 1:1. Conclusión: En el servicio de endoscopias del hospital Universitario San José de Popayán, la úlcera gástrica es más frecuente que la úlcera duodenal en el sexo masculino, al igual que en otras áreas de alta incidencia de cáncer gástrico.

• English

  Background: Peptic ulcer makes reference to the solution of continuity of gastric or duodenal wall beyond muscularis mucosae. Previously, duodenal location was more common than gastric, in a ratio ranging from 2:1 to 4:1. Despite this, after the discovery of the association between peptic ulcer and Helicobacter pylori, relationship between gastric and duodenal ulcer has spread to the equality. However, in areas with high incidence of gastric cancer, peptic ulcer seems to have a different behavior, existing predominance of gastric ulcer. Department of Cauca is have the highest incidence of gastric cancer in Colombia, with an annual rate of 42.5 /100,000 for males and 28.6 / 100,000 for women; however, it is unknown how peptic ulcer anatomically are distributed. Objective: To determine the anatomical distribution of peptic ulcer at endoscopy service of San José University Hospital of Popayán-Cauca, Colombia 2006-2012. Methods: A descriptive cross-sectional study was realized. Database of endoscopy service of San José University Hospital of Popayán was reviewed and reports with diagnosis of peptic ulcer were studied. Data were analyzed using SPSS-15. Results: Gastric ulcer was more common than duodenal ulcer. Gastric ulcer was more common in men (gastric and duodenal ulcer 1:1). In women duodenal ulcer is 1:1. Conclusion: At endoscopy service of San José University Hospital, gastric ulcer is more common than duodenal ulcer, with differences in gender, as in other areas with high incidence of gastric cancer. That fact are suggests in current literature could be related with the presence of stumps of Helicobacter pylori with combined virulence for cancer and ulcer at gastric level seems to be related to the presence in the medium of common virulence strains of Helicobacter pylori for stomach cancer and ulcer gastric, although the current literature is unclear about it, and still needs more validations.