Patrones de movimiento del mirlo acuático "Cinclus cinclus" L., 1758 en España: análisis de recapturas

• Mateo Regla ^[1] ; Juan Arizaga ^[1]
  1. [1] Sociedad de Ciencias Aranzadi
• Localización: Munibe Ciencias Naturales. Natur zientziak, ISSN-e 0214-7688, Nº. 64, 2016, págs. 41-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Movement patterns of the white-throated dipper "Cinclus cinclus" L., 1758 in Spain: a ring-recovery analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El análisis de los movimientos que realizan las aves a lo largo de todo el ciclo anual es impor- tante para comprender muchos aspectos de su ecología y estrategia vital. El objetivo de este artículo es describir el patrón de movimientos del mirlo acuático Cinclus cinclus L., 1758 en España, mediante el análisis de recapturas de aves anilladas. Para ello se han considerado los datos almacenados tanto en la oficina de anillamiento de la Sociedad de Ciencias Aranzadi como del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medioambiente, para el periodo 1961-2014.

    Las recapturas de mirlos acuáticos anillados en España y recapturados en otras zonas, anillados en otras zonas y recapturados en España o anillados y recapturados en España reflejan, funda- mentalmente, desplazamientos cortos. El 89,8% de las recapturas son halladas a <10 km del punto donde el ave fue anillada. En el otro extremo, sólo una de las recapturas tuvo un origen superior a 100 km (un ejemplar anillado en Bélgica). Por otro lado, un modelo lineal generali- zado mostró que la distancia de recuperación de los jóvenes fue mayor que en los adultos.

    Desde el punto de vista geográfico, las recapturas se concentran, fundamentalmente, en cinco zonas: Montes Vascos y Pirineos Occidentales, Pirineo Central, Sistema Ibérico (principalmente en Teruel y Valencia), Sistema Central (principalmente en Madrid) y Sierra Nevada.

  • euskara

    Hegaztiek urte osoan zehar dituzten mugimenduen analisia garrantzizkoa da haien ekologiaren eta bizi estrategiaren hainbat alderdi ulertu ahal izateko. Artikulu honen helburua da Cinclus cinclus L., 1758, ur-zozoak dituen mugimenduen patroia deskribatzea, Espainian, eraztundutako hegazti birrarrapatuen bidez. Horretarako kontuan hartu dira 1961-2014 urte bitarteko datu bilduak, bai Aranzadi Zientzia Elkarteko eraztunketa bulegokoak, baita Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministeriokoak ere. Ur-zozoak, Espainian eraztundu eta beste eremu batzuetan birrapatuak, edo beste herrialde batzuetan eraztundu eta Espainian birrapatuak, edota Espai- nian eraztundu eta bertan birrapatuak, horien denen datuek desplazamendu motzak erakusten dituzte. Birrapaketa kasuen %89,8 hegaztia eraztundu zen tokitik <10 km-ra gertatu ziren. Beste muturrean, birrapaketa bat gertatu zen jatorritik 100 km-tik gorako distantziara (Belgikan eraz- tundutako ale bat). Bestalde, eredu lineal orokortu batek erakutsi zuen ezen ale gazteen erre- kuperazio distantzia helduena baino handiagoa zela. Ikuspegi geografikoari dagokionez, birrapaketak bost gune nagusitan biltzen dira: Euskal Mendietan eta Mendebaldeko Pirinioetan, Erdialdeko Pirinioetan, Iberiar Sisteman (Teruel eta Valentzian bereziki), Sistema zentralean (na- gusiki Madrilen) eta Sierra Nevadan.

  • English

    The analysis of bird movement patterns throughout the annual cycle is crucial for our under- standing of several aspects of their ecology and life-history strategy. The aim of this paper is to describe the movement pattern of white-throated dippers Cinclus cinclus L., 1758 in Spain.

    To do this, we performed the ring-recovery analysis. We used the data stored in the two Spanish ringing offices for the period 1961-2014. Recoveries of birds ringed in Spain and recaptured in other areas, ringed in other areas and recaptured in Spain or ringed and recaptured in Spain showed, basically, short-range movements. 89.8% of the recaptures were obtained at <10 km from the ringing site. Only one bird (ringed in Belgium) performed a long-distance displace- ment (of more than 100 km). It was found that juvenile birds were recaptured at a greater dis- tance than adults. Geographically, the vast majority of the recaptures were obtained in five main areas: Basque mountains and Western Pyrenees, Central Pyrenees, Iberian System (mainly Teruel and Valencia), Central System (mainly Madrid), and Sierra Nevada.