Resumen de Un análisis espacial del emprendimiento en Chile. Más no siempre es mejor
Miguel Atienza, Marcelo Lufin, Gianni Romani
- español
La promoción del emprendimiento se ha convertido en la última década en una de las principales políticas de la estrategia de desarrollo en Chile y se ha planteado como un medio para mejorar el desarrollo local. Este artículo utiliza una definición ocupacional del emprendimiento, para estudiar si el aumento del número de emprendedores sin tener en cuenta su dimensión espacial es una política apropiada. Para ello se examinan los patrones de localización comunal de los emprendedores en 2009 y 2011 a partir de información de la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN). Los resultados muestran que los patrones espaciales y clústeres comunales de emprendimiento presentan alta heterogeneidad en los entornos locales según las características de sus emprendedores. En este contexto, políticas nacionales de emprendimiento exclusivamente orientadas al incremento del número de empresas podrían perpetuar la desigualdad espacial.
- English
The promotion of entrepreneurship has become one of the main policies of the Chilean development strategy in the last decade and has been considered as a means to improve local development. This article uses an occupational definition of entrepreneurship to analyze whether the increase in the number of entrepreneurs without taking into account its spatial dimension is an appropriate policy. For this purpose, we study the municipal location patterns of entrepreneurs in 2009 and 2011 with information from the Socioeconomic Characterization Survey (casen). The results show that it is not appropriate to talk about an entrepreneurship revolution in Chile. Furthermore, the analysis of spatial patterns and entrepreneurship clústeres reveals high heterogeneity among local areas according to the characteristics of their entrepreneurs. In this context, national entrepreneurship policies exclusively oriented to the increase in the number of firms could perpetuate spatial inequality.
- português
A promoção do empreendedorismo tornou-se na última década em uma das principais políticas da estratégia de desenvolvimento no Chile e tem sido proposta como um meio de melhorar o desenvolvimento local. Este artigo usa uma definição ocupacional do empreendedorismo, para estudar se o aumento do número de empreendedores, independentemente da sua dimensão espacial, é uma política adequada. Para este fim, os padrões de localização de empreendedores são examinados em 2009 e 2011 com base em informações da Pesquisa Socioeconômica Nacional (CASEN). Os resultados mostram que os padrões espaciais e clusters de empreendedorismo municipal apresentam elevada heterogeneidade local de acordo com as características dos empreendedores. Neste contexto, políticas nacionais de empreendedorismo orientadas exclusivamente a aumentar o número de empreendedores poderiam perpetuar a desigualdade espacial.
