Resumen de Seguridad Humana y Derecho Internacional Público

Dorothy Estrada Tanck

• español

  Este estudio sostiene que la seguridad humana guarda una relación conceptual con el derecho internacional público y que además en años recientes se han desarrollado diversas expresiones prácticas de la seguridad humana relevantes para esta rama del derecho que merecen ser estudiadas con mayor detalle. A ese respecto, el enfoque central de este texto no es proporcionar evidencia total de la materialización normativa de la seguridad humana en las fuentes tradicionales del derecho internacional público, sino más bien profundizar en el análisis de las implicaciones normativas de la seguridad humana, especialmente en su simbiosis con los derechos humanos reconocidos por el derecho internacional. Una de las preocupaciones centrales del derecho internacional público contemporáneo es, precisamente, el área del derecho internacional de los derechos humanos. Como tal, se hace referencia a las fuentes del derecho internacional público y se detalla y aclara la manera en que la seguridad humana se relaciona con ellas en el campo concreto de los derechos humanos.

• English

  This study argues that human security holds a conceptual relationship with public international law and that in recent years several practical expressions of human security have been developed in a manner relevant to this area of the law and, thus, they deserve to be analyzed in further detail. In this respect, the main emphasis of this text is not to provide integral evidence of the normative materialization of human security in the traditional sources of public international law, but rather to deepen in the examination of the normative implications of human security, particularly in its synergies with human rights recognized internationally. One of the main concerns of modern public international law is, precisely, the area of international human rights law. As such, reference is made to the sources of public international law and closer attention is provided to the concrete ways in which human security relates to them in the sphere of human rights.