Resumen de A new species of Aristias Boeck, 1871 (Amphipoda: Gammaridea: Aristiidae) from Aysén Region, Chile
- español
Se describe una especie nueva del género Aristias de aguas marinas de la Región de Aysén, sur de Chile. El nuevo taxón es similar a A. antarcticus Walker, 1906; sin embargo difiere de todos los registros previos de esta especie en los océanos del sur por una combinación de caracteres: el margen anterior del lóbulo cefálico lateral es recto; el labio superior está delimitado por una fosa, no proyectado notablemente frente al epistoma; el margen posterior del epímero 3 es ligeramente crenulado; la rama interna del urópodo 3 es más corta que la externa y los lóbulos del telson son subtriangulares. Se proporciona una descripción completa e ilustraciones de Aristias linnaei n. sp. y se discute su relación con especies similares.
- English
A new species of Aristias is described from the Aysén Region, southern Chile. The new taxon is similar to A. antarcticus Walker, 1906; however differs of all previous record of this species in Southern Ocean by a combination of characters: the anterior margin of lateral cephalic lobe is straight; the upper lip is bounded by a pit, not distinctly projecting in front of the epistome; the posterior margin of the epimeron 3 is smoothly crenulated; the inner ramus of uropod 3 is shorter than outer ramus, while the lobes of the telson are subtriangular. A complete description and illustrations of Aristias linnaei n. sp. are provided, and its relationship with similar species is discussed.
