Hipertensión arterial. Definición, clínica y seguimiento

• Autores: Julen Ocharan Corcuera, M. Carmen N. Espinosa Furlong
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 113, Nº. 4, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hipertentsio. Definizioa, kliniko eta jarraipena
  • Hypertension. Definition, clinical and follow-up
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hipertensión arterial (HTA) es una elevación continua de la presión arterial (PA) por encima de unos límites establecidos. Se han identificado desde un punto de vista epidemiológico como un importante factor de riesgo cardiovascular para la población general. Se ha demostrado que la morbilidad y mortalidad cardiovascular tiene una relación continua con las cifras de PA sistólica y diastólica, por ello debe hacerse una correcta cuantificación del riesgo cardiovascular. Se cuestionan las diferentes medidas de la presión arterial en situación y con instrumentos de medida. Valoramos la clínica de la hipertensión arterial, su seguimiento en atención primaria y su derivación hospitalaria.

  • euskara

    Hipertentsio (HTA) odol-presioa (BP) ezarritako mugen gainetik etengabeko igoera bat da. Izan dute ikuspuntu epidemiologikoa arrisku kardiobaskularrak populazio orokorrarentzat faktore garrantzitsu gisa identifikatu. Frogatuta hilkortasun kardiobaskularraren dela eta hilkortasun BP sistolikoa eta diastolikoa etengabeko lotura dauka, beraz, arrisku kardiobaskularrak kuantifikazioa zuzena izan behar du. Odol presio egoera neurri ezberdinak eta neurtzeko tresnak zalantzan. Klinika hipertentsio eskertzen dugu, lehen mailako arreta eta ospitale referral jarraipena.

  • English

    Arterial Hypertension is a continuous elevation of blood pressure (BP) above established limits. They have been identified from an epidemiological point of view as an important cardiovascular risk factor for the general population. It has been demonstrated that cardiovascular morbidity and mortality has an ongoing relationship with systolic and diastolic BP, so a correct quantification of cardiovascular risk must be made. You question the different measures of blood pressure in situ and with measuring instruments. We value the clinical practice of arterial hypertension, its follow-up in primary care and its hospital referral.