Resumen de Qualidade de vida relacionada à saúde de adolescentes no Rio Grande Do SuL, Brasil

Sandro Batista de Aguiar, Joao Carlos Jaccottet Piccoli, Alexandre Luis Da Silva Ritter, Daniel Mueller

• español

  Este estudio descriptivo, de corte transversal investigó la CVRS percibida por 376 alumnos de 14 a 16 años, estratificados por edad, sexo y red de enseñanza de Gravataí, Brasil, mediante el cuestionario Kidscreen-52. Los datos mostraron que aquellos que estaban insatisfechos con su CVRS se encuadraron en el segundo cuartil (1%), esto es, abajo del 50% de la muestra; el 42% se encuadraron en el tercer cuartil, y 57% en el cuarto, apuntando una percepción muy satisfactoria de CVRS. Se constató una tendencia a que las adolescentes presenten puntuaciones superiores a los adolescentes varones en estas tres últimas dimensiones. Se concluyó que la muestra investigada posee una percepción muy satisfactoria de CVRS.

• português

  Este estudo descritivo, de corte transversal, verificou a QVRS percebida por 376 alunos de 14 a 16 anos estratificados por idade, sexo e rede de ensino, de Gravataí, RS, Brasil, através do Kidscreen-52. Os dados demonstraram que aqueles que se encontravam insatisfeitos com a sua QVRS se enquadraram no 2º quartil (1%), isto é, abaixo dos 50% da amostra; 42% se enquadraram no 3o quartil e 57% no quarto, apontando percepção muito satisfatória de QVRS. Constatou-se uma tendência de as meninas apresentarem escores superiores aos meninos nestas três últimas dimensões. Concluiuse que a amostra investigada possui percepção muito satisfatória de QVRS.