Resumen de Confiabilidad de los métodos diagnósticos en la localización de la hernia discal lumbar

J. Broseta, V. Bordes, José Barberá, J.L. Barcia Salorio

• español

  Debido a la reciente aplicación del microscopio quirúrgico, con un acceso monosegmentario en la cirugía de la hernia discal lumbar, se necesita un diagnóstico de localización herniaria preciso. Sobre una muestra de 53 pacientes intervenidos por este motivo se ha estudiado la correspondencia entre la sintomatología clinica y los hallazgos radiológicos, electromiográficos y mielográ- ficos con el nivel quirúrgico posterior. Para ello se correlacionó los hallazgos quirúrgicos con el nivel orientado por el conjunto de variables diagnósticas, mediante el coeficiente de concordancia de Kendall (W); cada variable diagnóstica con el nivel quirúrgico independientemente, y cada par de variables diagnósticas, mediante el coeficiente de correlación de Spearman (rs), Todos los índices resultantes fueron excesivamente bajos, con 10 que se rechazaba la existencia de una correspondencia directa entre las variables consultadas, excepto la correlación hallazgos mielográficos-nivel quirúrgico que presentó rs = 0'7098 (p < 0'0005), lo que demuestra que es la únjca prueba que garantiza la localización del nivel lesionado.

• English

  The recent application of the microscope with monosegmental surgical approach in the treatment of lumbar disc protusions needs a more precision regarding the affected level.

  In 53 operated patients, the relation between the clinical, radiological, elec= tromiographic and myelographic findings was studied, using W Kendall's and Spearman's test. Diagnostic methods of surgical level and localization results were compared and correlated. The myelographic surgical findings r = 0.7098 (p < 0.0005) were shown to be the best method of localizing the affected level