Veintiuna líneas que cambiaron la Historia de la Ciencia en Nueva Granada y su relación con la Metrópoli. Análisis de la descripción de la Flora de Bogotá de Francisco Antonio Zea a Antonio José Cavanilles

• José Antonio Amaya ^[1] ; Julián Rendón Acosta ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Historia Crítica, ISSN-e 1900-6152, ISSN 0121-1617, Nº. 63, 2017 (Ejemplar dedicado a: Tema abierto), págs. 33-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vinte e uma linhas que mudaram a história da ciência na Nova Granada e sua relação com a metrópole. Análise da descrição da Flora de Bogotá, de Francisco Antonio Zea a Antonio José Cavanilles
  • Twenty-one Lines that Changed the History of Science in Nueva Granada and Its Relation to the Metropolis. Analysis of the Description of the Flora de Bogotá by Francisco Antonio Zea to Antonio José Cavanilles
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el discurso que Antonio José Cavanilles (1745-1804) dio a una descripción de Francisco Antonio Zea (1766-1822) de la Flora de Bogotá (1798), en “Materiales para la historia de la botánica” (1800) —Anales de Historia Natural, primera revista española dedicada a las ciencias—. Esta representación contribuyó a magnificar la imagen de José Celestino Mutis (1732-1808) y su obra, y convirtió la botánica de Nueva Granada en lugar de honor de España, tras cuarenta años de marginación. Su impacto en la Península durante más de quince años la impuso como referente para trasladar manu militari el gabinete de la Expedición Botánica a Madrid (1817).

  • English

    This article analyzes the discourse that Antonio José Cavanilles (1745-1804) gave to a description by Francisco Antonio Zea (1766-1822) of the Flora de Bogotá (1798), en “Materiales para la historia de la botánica” (1800) —Anales de Historia Natural, the first Spanish journal dedicated to the sciences. This representation contributed to magnifying the image of José Celestino Mutis (1732-1808) and his work, and gave the botany of Nueva Granada a place of honor in Spain after forty years of marginalization. Its impact in the Iberian Peninsula during more than fifteen years imposed it as a reference point for moving manu militari the cabinet of the Botanical Expedition to Madrid (1817).

  • português

    Este artigo analisa o discurso que Antonio José Cavanilles (1745-1804) deu a uma descrição de Francisco Antonio Zea (1766-1822) da Flora de Bogotá (1798), em “Materiales para la historia de la botánica” (1800) —Anales de Historia Natural, primeira revista espanhola dedicada às ciências—. Essa representação contribuiu para magnificar a imagem de José Celestino Mutis (1732-1808) e sua obra, e converteu a botânica da Nova Granada em lugar de honra da Espanha, após quarenta anos de marginalidade. Seu impacto na Península durante mais de quinze anos a impôs como referente para transferir manu militari o gabinete da Expedição Botânica a Madri (1817).