Resumen de O direito internacional privado acerca dos casamentos e parcerias entre pessoas do mesmo sexo no contexto do Mercosul
- español
El presente trabajo aborda ciertos aspectos del Derecho Internacional Privado aplicables a las proyecciones inter-sistemáticas de los casamientos y uniones entre personas del mismo sexo en el contexto del Mercosur, teniendo en vista que tres de los cinco Estados Parte del Tratado de Asunción (Argentina, Brasil y Uruguay) ya efectivamente reglamentaron efectos jurídicos para las uniones entre individuos del mismo género. El objetivo de este estudio es demonstrar cómo la aplicación de la ley material extranjera y la cooperación jurídica internacional pueden significar la protección de la dignidad humana y del derecho fundamental a la libertad de orientación sexual en el escenario mercosureño.
- português
O presente trabalho aborda certos aspectos do Direito Internacional Privado aplicáveis às projeções intersistemáticas dos casamentos e parcerias entre pessoas do mesmo sexo no contexto do Mercosul, tendo em vista que três dos cinco Estados-Partes do Tratado de Assunção (Argentina, Brasil e Uruguai) já efetivamente regulamentam efeitos jurídicos às parcerias entre os indivíduos do mesmo gênero. O obejtivo deste estudo é demonstrar como a aplicação da lei material estrangeira e a cooperação jurídica internacional podem significar a proteção da dignidade humana e do direito fundamental à liberdade de orientação sexual no cenário mercosulino.
