Resumen de Financial constraints and farm investments in Slovenia

Stefan Bojnec, Imre Ferto

• français

  Dans ce travail, nous avons examiné les contraintes financières et le comportement d’investissement dans le secteur agricole slovène en nous appuyant sur le réseau d’in- formation comptable agricole et à l’aide d’un estimateur LSDV (Least Squares Dum- my Variables) corrigé. Nous avons appliqué l’équation standard d’Euler pour évaluer l’incidence du revenu extra-agricole, du rendement agricole, de la dimension familia- le de l’exploitation et du statut financier sur les écarts observés entre les exploitations.

  Nous avons constaté que le revenu extra-agricole et la dimension familiale de l’ex- ploitation ont une moindre incidence sur les investissements agricoles. Les exploita- tions techniquement plus performantes investissent davantage par rapport aux exploi- tations moins performantes. Les exploitations endettées ont recours à l’endetteemnt et investissent plus que les exploitations non endettées. Les résultats indiquent la persis- tance des contraintes financières pour les investissements agricoles, notamment dans le cas des exploitations familiales. Comme indication de politique économique, nous suggérons un soutien financier plus efficace à travers la création de lignes de crédits avantageuses, spécialement conçues pour encourager des investissements agricoles viables, en particulier pour les exploitations familiales qui sont prédominantes dans la structure agricole du pays. Enfin, nous signalons la nécessité d’un mécanisme poli- tique efficace pour les familles agricoles fortement endettées, ce qui serait également utile pour d’autres économies de marché émergentes et les économies en transition.

• English

  The paper investigates financial constraints and investment behaviour in Slovenian a- griculture using Farm Accountancy Data Network employing a bootstrap Least Squares Dummy Variables Corrected sample selection model. The baseline Euler equation mod- el is controlled for the impacts of off-farm income, farm efficiency, family farm organi- zation, and financial status for differentials across farms. We find that the off-farm in- come and being family farm have less impact on farm investments. More technically ef- ficient farms invest less than less efficient farms. The indebted farms use debts and in- vest more than non-indebted farms. The results indicate the persistence of financial con- straints for farm investments, particularly for family farms. As guidelines for economic policy is suggested more effective financial support through the creation of beneficial lines of credit designed specifically to support viable farm investments, particularly for family farms, which prevails in the country’s farm structures. Finally, more effective pol- icy mechanism is needed for the heavy indebted farm households, which is of relevance also for other transition and emerging market economies