Resumen de A imagem da esposa de Cristo na eclesiologia de Balthasar

Pe. Geraldo Luiz Borges Hackmann

• English

  This article analyses the image of the spouse of Christ applied to the Church according to the thought of the Swiss theologian Hans Urs von Balthasar. After an introduction, where the reader is introduced briefly to his thought and work, particularly the Theodramatic, where one finds the main source for the study in question, the article deals with three previous concepts, indispensible to understand his ecclesiological thought: the relationship between man and woman, the mission as a fundamental concept and the Church as person. Following that, the article shows the thought of this theologian about his understanding of the Church as Christ's spouse, presenting its biblical and patristic rationale, the image of Christ's spouse as the articulation of the relationship between man and woman, fecundity in the foundation of the ecclesial institution and the understanding of Maria as anima eclesiastica. As a conclusion, the article studies the possibility of an ecclesiology being developed from the understanding of the Church as Christ's spouse.

• português

  O artigo analisa a imagem da esposa de Cristo aplicada à Igreja segundo o pensamento do teólogo suíço Hans Urs Von Balthasar. Após a introdução, na qual o leitor vem introduzido brevemente em seu pensamento e trabalho teológico, particularmente na Teodramática, onde se encontra a fonte principal para o estudo em questão, o artigo aborda os três conceitos preliminares, indispensáveis para compreender o seu pensamento eclesiológico: a relação entre o masculino e o feminino, a missão como conceito fundamental e a Igreja como pessoa. Após, o artigo expõe o pensamento deste teólogo sobre a Igreja como esposa de Cristo, apresentando a fundamentação bíblica e patrística, a imagem da esposa de Cristo como articulação da relação entre homem e mulher, a fecundidade na fundação da instituição eclesial e a compreensão de Maria como anima ecclesiastica. Como conclusão, o artigo estuda a possibilidade de uma eclesiologia desenvolvida a partir da compreensão da Igreja como esposa de Cristo.