Resumen de As Comunidades Eclesiais de Base: CEBs e renovação paroquial

Pedro Assis Ribeiro de Oliveira

• English

  The parish renewal proposal returned to the agenda of the debates in the Catholic Church, especially in Brazil, as a “community of communities”, in order to incorporate the ecclesial renewal brought by the Christian Base Communities – CEBs – as a presence of the Church in the world. This paper draws on sociology of religious institutions to examine the feasibility of this proposal from the experience of the CEBs in Brazil. They were created in spaces not occupied by the parishes and adopted a structure that is much more pastoral than canonical. When parishes clashed with the canonical norms which are barriers to the development of the CEBs, these parishes innovated by creating pastoral areas beyond the territorial limits of a parish. This paper analyzes the structural differences between parishes and pastoral areas and concludes that the ecclesial renewal in the sense of the Church in output requires overcoming of the canonical structure of the parish by the pastoral area.

• português

  A proposta de renovação da paróquia retornou à agenda de debates na Igreja católica, especialmente no Brasil, como “comunidade de comunidades”, para incorporar a renovação eclesial trazida pelas Comunidades Eclesiais de Base - CEBs como presença da Igreja no mundo. Esta Comunicação apoia-se na Sociologia das Instituições religiosas para analisar a viabilidade dessa proposta a partir da experiência das CEBs no Brasil. Elas foram criadas em espaços não ocupados pelas paróquias e adotaram uma estrutura antes pastoral do que canônica. Ao esbarrar nas normas canônicas que regem a paróquia e constituem entraves ao desenvolvimento das CEBs, estas inovaram criando áreas pastorais que vão além dos limites territoriais de uma paróquia. O texto analisa as diferenças estruturais entre paróquias e áreas pastorais e conclui que a renovação eclesial, no sentido da Igreja em saída, requer a superação da estrutura canônica da paróquia pela área pastoral.