Resumen de Insectos plaga en cultivo asociado de Ricinus communis y Moringa oleifera en el centro de Veracruz, México

Ofelia Andrea Valdés Rodríguez, Arturo Pérez Vázquez, Olivia Margarita Palacios Wassenaar

• Multiple

  Moringa oleifera y Ricinus communis son considerados como cultivos de importancia comercial en el subtrópico mexicano. Sin embargo, dada su relativa novedad, su introducción podría enfrentar problemas con insectos plaga aún no documentados. Este estudio presenta un análisis de los principales insectos plaga observados en un cultivo asociado de R. communis y M. oleifera en la región central de Veracruz, México. Un total de 296 plantas se monitorearon desde su emergencia, hasta por un periodo de dos años (2012-2014), llevándose un registro de insectos plaga y sus efectos sobre las plantas. M. oleifera fue afectada solamente durante su etapa de plántula, principalmente por Atta Mexicana (Smith) (Hymenoptera: Formicidae) y Trichoplusia ni (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), que no se observaron durante la etapa de madurez. R. communis fue severamente afectado por Sagotylus confluens (Say) (Hemiptera: Coreidae) y por Corythucha gossypii (Fabricius) (Hemiptera: Tingidae), presente durante la fase de plántula y madurez. Mientras que S. confluens fue estacional, C. gossypii se mantuvo durante todo el año y fue capaz de reducir la producción de semillas hasta en 90%. En el contexto de una plantación comercial, se recomienda el establecimiento de un programa de control de plagas durante la etapa juvenil de M. oleifera y durante todo el ciclo de vida de R. communis

• English

  Moringa oleifera and Ricinus communis are considered crops with commercial potential in the mexican subtropics.

  However, given their relative novelty, they may face problems with undocumented insect pests. This study presents the major insect threats found in intercropped R.

  communis and M. oleifera located in the central region of Veracruz, Mexico. A total of 296 plants were monitored for a period of two years (2012-2014) from seedling emergence.

  M. oleifera was affected only during its seedling stage, mainly by Atta mexicana (Smith) (Hymenoptera: Formicidae) and Trichoplusia ni (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), which were not observed during the adult stage. R. communis was severely affected by Sagotylus confluens (Say) (Hemiptera:

  Coreidae) and Corythucha gossypii (Fabricius) (Hemiptera:

  Tingidae), present during both seedling and adult stages. C.

  gossypii was present throughout the year and was capable of reducing seed production by over 90%. In the context of commercial plantation, we recommend the establishment of a pest control program during the early stages in M. oleifera and throughout the life of R. communis.