Resumen de La fàbrica de gènere de punt Jover, Serra i Cia de Canet de Mar: l’arquitectura industrial de Lluís Domènech i Montaner a inicis del segle XX a comarques
- español
El historiador Carles Sàiz nos acerca a la antigua fábrica de género de punto Jover, Serra y Cía. de Canet de Mar. El autor define el almacén modernista de esta fábrica como un claro ejemplo de la arquitectura industrial de Lluís Domènech i Montaner en las comarcas, que se caracteriza por la construcción de edificios diáfanos y funcionales, a cuatro vientos y con cubiertas y estructuras monumentales que contribuyen a dignificar y diversificar el patrimonio industrial del país a inicios del siglo XX.
- català
L’historiador Carles Sàiz ens apropa a l’antiga fàbrica de gèneres de punt Jover, Serra i Cia de Canet de Mar. L’autor presenta el magatzem modernista d’aquesta instal•lació com un exemple de l’arquitectura industrial de Lluís Domènech i Montaner a comarques, que es caracteritza per la construcció d’edificis diàfans i funcionals, a quatre vents i amb cobertes i estructures monumentals, que contribueixen a dignificar i diversificar el patrimoni industrial del país a inicis del segle XX.
- English
Historian Carles Sàiz gives us a closer approach to the old Jover, Serra and Company knitting factory in Canet de Mar. The author presents the modernist warehouse of this installation as an example of Lluís Domènech i Montaner’s industrial architecture at the counties, which is defined by the construction of open, functional and detached buildings with roofs and monumental structures that contribute to dignify and diversify the country’s industrial heritage at the beginning of the 20th century.
