Resumen de Lluís Domènech i Montaner i el projecte decoratiu de la casa del president Francesc Macià
- español
El historiador Carles Sàiz reconstruye virtualmente el proyecto decorativo que hizo el arquitecto Lluís Domènech i Montaner para la residencia de Francesc Macià, en Lleida. Aunque la casa fue derribada a inicios de los años 80 del siglo XX, el autor ha podido localizar y situar en el espacio original casi todas las piezas artísticas que formaban parte de la estancia noble de la vivienda.
- català
L’historiador Carles Sàiz reconstrueix virtualment el projecte decoratiu que va fer l’arquitecte Lluís Domènech i Montaner per a la residència de Francesc Macià i Llussà, a Lleida. Tot i que la casa va ser enderrocada a inicis dels anys 80 del segle XX, l’autor ha pogut localitzar i situar en l’espai original gairebé totes les peces artístiques que formaven part de l’estança noble de l’habitatge.
- English
The historian Carles Sàiz virtually recreates the decorative project that the architect Lluís Domènech i Montaner made for the residence of Francesc Macià, in Lleida. Although the house was demolished in the early 80’s of XX century, the author has located and placed in the original space almost all artistic pieces that were part of the noble room of the house.
