Resumen de Las siete reglas de San Bernardino de Siena para el estudio y el desarrollo completo e integral de la persona
- español
Las siete reglas de San Bernardino de Siena para los estudiantes configuran, en forma de pragmático resumen, un excelente compendio del desconocido pensamiento educativo del que fue el más grande predicador franciscano del siglo XV, que consigue una lograda síntesis entre la pedagogía cristiana y la pedagogía humanista de inicios del renacimiento italiano. Stimazione, Separazione, Quietazione, Ordinazione, Continuazione, Discrezione y Dilettazione, son las siete disciplinas que resumen los afectos, las motivaciones, las renuncias, los sacrificios, los métodos, el esfuerzo, la constancia, el equilibrio y la íntima y gozosa satisfacción con las que todo estudiante debe enfrentarse a su formación para llegar a ser la persona más valiosa posible.
- English
The seven rules of saint Bernardino of Siena to the students present, in the form of a pragmatic summary, an excellent compendium of the unknown educative thought from the greater Franciscan Preacher of 15th century, which attains an accurate synthesis between the Christian Pedagogy and the Humanistic Pedagogy at the beginning of the Italian Renaissance. Stimazione, Separazione, Quietazione, Ordinazione, Continuazione, Discrezione, Dilettazione are the seven subjects that summarize the affections, the motivations and the close and joyfull satisfaction that each student must deal with in order to their formation and to become as much as possible the most valuable person.
