Resumen de Subluxación rotatoria atlantoaxoidea de aparición espontánea en los niños
- español
La deformidad fija del cuello en rotación de aparicción espontánea en niños se cree es debida a una subluxación rotatoria del atlas sobre el axis.
Se trata de un cuadro de buen pronóstico y de fácil tratamiento. Posiblemente la causa de la subluxación por rotación sea una relajación de los ligamentos alares a raíz de una inflamación local o de vecindad. La articulación queda bloqueada, probablemente por una contracción muscular de la musculatura cervical profunda. El niño es incapaz de corregir voluntariamente su deformidad. El tratamiento consiste en traccionar suavemente la cabeza para así vencer el espasmo muscular. La recuperación ocurre usualmente en las primeras 24 Ó 48 horas. No hemos observado recidivas
- English
An spontaneous fixed rotatory deformity in children is a well documented condition. In many children a throat or an upper respiratory airway infection acts locaIly over the alar ligaments of the atlanto-axial joint, producing an abnormal rnobility which can do a rotatory subluxation. A muscular spasm may lock this subluxation. We have succeeded in two children, with manual reduction, but we advise cervical traction as the most suitable treatment. Relapses have not been observed.
