Resumen de Cultura e política cultural: cinco desafios para a década

Teixeira Coelho

• español

  Los cambios en la sociedad contemporánea cada vez son más rápidos e imprevisibles. No obstante es preciso realizar el ejercicio de tratar de concretar los posibles desafíos a los deberemos enfrentarnos en el futuro. A juicio del autor cinco son los desafíos centrales para la cultura y la política cultural. En primer lugar la transformación radical del escenario tecnológico de la sociedad en general y de la cultura en concreto. Después la necesidad de que se identifique a la ciudad como el lugar idóneo para el desarrollo cultural. En tercer lugar la creación y mantenimiento de un mercado cultural. El cuarto desafío es de tipo conceptual y se trata de la necesidad de enfrentar la cuestión del valor en la cultura. Y por último, quinto desafío, la educación para la cultura, la cultura para la educación

• português

  As mudanças na sociedade contemporânea são cada vez mais rápidos e imprevisíveis. Não obstante, é preciso efetuar o exercício de tentar concretizar os possíveis desafios aos quais deveremos nos enfrentar no futuro. Na opinião do autor, os desafios centrais para a cultura e a política cultural são cinco. Em primeiro lugar, a transformação total do cénario tecnológico da sociedade em geral e da cultura em concreto. Depois, a necesidade de identificar a cidade como o lugar idôneo para o desenvolvimento cultural. Em terceiro lugar, a criação e manutenção do mercado da cultura. O quarto desafio é do tipo conceitual e trata-se da necesidade de enfrentar a questão do valor na cultura. E, finalmente, o quinto desafio: a educação para a cultura, a cultura para a educação