Resumen de Determinación de la pena exacta: Algunas consideraciones acerca de la mayor o menor extensión del mal
Rodrigo Andrés Guerra Espinosa
- español
La aplicación de sanciones penales se realiza diariamente en los tribunales de nuestro país. Se podría suponer que en la aplicación de éstas, cada juez describe de forma detallada el fundamento que utiliza en su determinación. Sin embargo, esta suposición se aleja de la realidad al preguntarnos por la determinación de la pena exacta o la mayor o menor extensión del mal causado por el delito, comprendida en el artículo 69 del Código Penal. De esta forma, creemos que delimitar esta extensión, en el razonamiento de los tribunales, podría transparentar los criterios utilizados para imponer la pena en Chile.
- English
The application of criminal sanctions is being carried out on a daily basis by our Courts. In this context, it is posible to asume that every judge describe the legal basis of them. However, this assumption goes beyond reality when we ask our self’s about the less or bigger extension of the evil caused by a crime, according to the article 69 of the Penal Code. In this sense, we thought that describe this extension of the evil, in the legal basis of our Court’s sentences, it could help to understand the actual reasons to impose a criminal sanction in Chile.
