Resumen de El trànsit: causa d'accidents infantils

U. R. Castro Limones, J.F. Mulet, Isidro Claret

• español

  Se presenta la casuística de accidentes de tráfico (256) visitados entre un total de 11.382 pacientes atendidos en la Sección de urgencias quirúrgicas pediátricas, entre las edades de un mes y dieciocho arios.

  Se analizan diversos parámetros epidemiológicos y circunstancias respecto al accidente.

  Se comprueba la importancia de los accidentes en general y los de tráfico en particular.

  Se constata la necesidad de dictar medidas de prevención y la educación vial.

• català

  Es presenta la casuística d'accidents de trànsit (256) visitats entre un total de 11.382 pacients atesos a la Secció d'urgències quirúrgiques, entre les edats d'un mes i divuit anys.

  S 'analitzen diversos paràmetres epidemiolägics i circumstàncies pel que fa al 'accident.

  Es comprova la importància dels accidents en general i els de trànsit en particular. Es constata la necessitat de dictar mesures de prevenció i l'educació vial.

• English

  Review of traffic crash in number of 256 patients of total of 11.382 children, with ages range from 1 month to 18 years, whose were seen in the pediatric surgery emergency departement.

  Several epidemiologic characteristics and other facts involving the accident are anal yzed.

  The higher rate of accidents, in particular trafic crash, we are found suggest us the need of accident prevention measures and trafic education.