Prevenció dels accidents infantils en el medi rural

• F. Domingo i Salvany ^[1]
  1. [1] Pediatre extrahospitalari (Balaguer)
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 50, Nº. 5, 1990, págs. 407-429
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Cataluña los accidentes infantiles constituyen la primera causa de muerte de niños (a partir del primer ario de vida) y adolescentes.

    Es preciso añadir, además la importante repercusión individual, familiar y social del gran número de accidentes no mortales. Esto ha llevado a que, lentamente, se vayan organizando medidas en los tres niveles de prevención (primaria, secundaria y terciaria) con el fin de disminuir la morbilidad y la mortalidad.

    El estudio de los factores que se encuentran en el origen de los accidentes es, en este sentido, fundamental.

    En el ambiente rural encontramos, en relación al urbano, unas características diferenciales (clima, población, actividades, mentalidad) que exigen la instauración de unas actividades preventivas específicas para este medio, sin menospreciar, evidentemente, las que son comunes a los dos ambientes.

    Después de apuntar unas recomendaciones generales para la prevención de los accidentes infantiles en el medio rural se citan las medidas que seria preciso adoptar para evitar las situaciones de peligro más habituales y/o para atender precozmente aquellos niños que hayan sido víctimas de esta falta de previsión.

  • català

    A Catalunya els accidents infantils constitueixen la primera causa de mort d'infants (a partir del primer aniversari) i adolescents. A más, cal afegir-hi la important repercussió individual, familiar i social del gran nombre d'accidents no mortals. Això ha fet que, poc a poc, s'hagin establert mesures en els tres nivells de prevenció (primària, secundäria i terciària) per tal de minvar-ne la morbilitat i la mortalitat.

    L'estudi dels factors originaris dels accidents és, en aquest sentit, fonamental.

    A l'ambient rural hom troba, en relació a la realitat urbana, uns trets diferencials (clima, geografia, població, activitats, mentalitat) que demanen la instauració d'unes actuacions preventives especifiques per a aquest medi, sense menystenir, evidentment, les que són comunes als dos ambients.

    Després d'apuntar unes recomanacions generals per a la prevenció dels accidents infantils en el medi rural hom repassa les mesures que caldria prendre per evitar les situacions perilloses más habituals i/o per atendre precoçment els infants que hagin estat víctimes d'aquesta manca de previsió.

  • English

    In Catalunya Accidents are the main cause of death in children (from the age of 1 year) and adolescents. There are also important individual, family and social repercussions due to the large number of non-fatal accidents. This has slowly led to preventive measures being set up at all three levels (primary, secondary and tertiary) aiming to reduce morbidity and mortality. The study of causal factors of accidents is in this sense fundamental .

    In comparing rural to city arcas, we find different factors (climate, population, activities, attitudes) which demand the setting up of specific preventive measures without obviously undervaluing those common to both environments.

    After pointing out general recommendations for the prevention of childhood accidents in rural arcas, we mention the necessary measures to avoid the most common dangers and/ or to establish care without delay to those children who have fallen victims to the lack of prevention.