Resumen de Adenoma hepàtic en la infància

N. Pardo, P. Sala Castellví, J. Querol Riu, R. Gajo Reyero, Joan Picañol i Peiratò, Josep Maria Cubells

• español

  Los tumores hepáticos son poco frecuentes en la infancia. El adenoma hepático supone sólo el 2% de todos los tumores hepáticos y por tanto de rara presentación en la edad pediátrica. Descrito inicialmente asociado al uso de contraceptivos orales y esteroides anabolizantes, plantea dificultades para el diagnóstico diferencial con la hiperplasia nodular focal. Se presenta el caso de un adenoma hepático de gran tamaño en una niña de 13 arios y se revisa el diagnóstico diferencial con la hiperplasia nodular focal

• català

  Els tumors hepàtics són poc freqüents en la infància. L'adenoma hepàtic suposa solament el 2% de tots els tumors hepàtics i, per tant, és de rara presentació en l'edat pediàtrica. Descrit inicialment associat a Fris de contraceptius orals i esteroides anabolitzants, planteja dificultats per al diagnòstic diferencial amb la hiperpläsia nodular focal. Es presenta el cas d'un adenoma hepàtic de molta grandària en una nena de 13 anys i es revisa el diagnòstic diferencial amb la hiperpläsia nodular focal.

• English

  Liver tumours are infrequent in childhood. Hepatic adenoma accounts for only 2% of all liver tumours and therefore presents rarely in children.

  Initially described associated with the use of contraceptives and anabolic steroids, it is difficult to differentiate from focal nodular hyperplasia.

  A case of a large hepatic adenoma in a 13 year-old gin, is presented; the differential diagnosis of hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia is reviewed.