Resumen de Espacio vivido y prácticas cotidianas de españoles/as en la Ciudad de México

Cristòbal Mendoza Pérez, Anna Ortiz i Guitart

• español

  En este trabajo se presentan los resultados de una investigacióncentrada en un grupo de inmigrantes españoles dealta calificación, residentes en la Ciudad de México. Enparticular, el artículo estudia su espacio vivido, entendidocomo sus experiencias y vivencias cotidianas; y plantea quetal espacio se articula en diferentes lugares (concretamente,el sitio de trabajo, la ciudad y la colonia), que se erigen zonasde contacto entre los españoles y la población local. El ensayoconcluye que el análisis del espacio vivido y del lugarpermite entender mejor los procesos de asentamiento ymigración de este colectivo.

• English

  This article revolves around the results of an inquirycentered on a group of highly-skilled Spanish immigrantsliving in Mexico City. This piece focuses chiefly on their livedspaces –understood to mean their everyday experiences–,and suggests that this space is articulated in differentplaces that become contact zones between the Spaniardsand the local population. In its conclusion, the article arguesthat the study of lived space and place allows for a betterunderstanding of the settlement and migration processesof this collective.