Resumen de Efectos de cadmio y zinc en "Procambarus clarkii": simulación del accidente minero de Aznalcóllar

Laura Martin Diaz, S.R. Tuberty, C.L. McKenney Jr., Diego Sales Márquez, Tomás Angel del Valls Casillas

• español

  Hembras de cangrejo rojo, "Procambarus clarkii", se expusieron en el laboratorio durante 21 días a diferentes concentraciones de zinc (1000 μg L¯¹ y 3000 μg L¯¹) y de cadmio (10 μg L¯¹ y 30 μg L¯¹), determinadas en el Río Guadiamar tras el accidente minero de Aznalcóllar (SO de España). Se analizaron los índices gonadosomáticos y hepatosomáticos de las hembras al final del bioensayo, observándose una disminución del índice gonadosomático y un aumento del hepatosomático en los individuos que se encontraban en el mismo estado de maduración, expuestos a un incremento de concentraciones de metales. Únicamente se observó una disminución significativa del índice gonadosomático a la mayor concentración de zinc. La disminución en los índices gonadosomáticos se ha relacionado con una disminución de la fecundidad.

• English

  Female red swamp crayfish, "Procambarus clarkii", were exposed for 21 days in the laboratory to different dissolved concentrations of zinc (1000 μg L¯¹ and 3000 μg L¯¹) and cadmium (10 μg L¯¹ and 30 μg L¯¹), determined in the Guadiamar River after the Aznalcóllar mining spill (SW Spain). Female gonadosomatic and hepatosomatic indexes were analyzed at the end of the bioassay, and a general decrease in the gonadosomatic index and increase in the hepatosomatic index were observed in individuals at the same maturation stage, exposed to increasing heavy metal concentrations. Only the decrease in the gonadosomatic index values was significant at the highest zinc concentration. Decreases in gonadosomatic indexes were associated with reduced fecundity.