Resumen de Sobre la delimitación entre el delito de blanqueo de capitales del art. 301.1 CP y la participación por título lucrativo del art. 122 CP: una primera aproximación
- español
En este trabajo se realiza una primera aproximación a la relación que existe entre el delito de blanqueo decapitales y la participación por título lucrativo (PTL) con el objetivo fundamental de establecer criterios que permitandelimitar ambas figuras y, a su vez, encontrarle una función propia a la PTL. La autora aboga por la necesidad de reinterpretar la PTL con el objetivo de que cumpla una función de captación, es decir, que pueda ser aplicada, en el mismo procedimiento penal, a personas que realizan actos de aprovechamiento lucrativo de los efectos de un delito del cual no sonresponsables penalmente y que, sin embargo, no constituyen un delito autónomo o no pueden dar lugar a una condena.
- English
In this paper a first approximation is made to the relationship between the crime of money laundering and the«civil receiving» with the fundamental objective of establishing criteria that allow the delimitation of both figures and,in turn, to find a proper function of the «civil receiving».
