Resumen de Revisión crítica de los presupuestos, carácter y alcance de la pena de inhabilitación profesional en el CP español: referencia especial a la inhabilitación profesional médica
- español
En este trabajo se analizan críticamente tres cuestiones centrales referidas a la pena de inhabilitación profesional, y especialmente en el ámbito médico. Primera: la exigencia de imprudencia profesional para poder aplicar lapena de inhabilitación profesional; (se propone la supresión de dicho concepto del Código Penal). Segunda: el carácterpreceptivo de la pena de inhabilitación profesional como pena principal; (se propone en su lugar el carácter potestativo ofacultativo). Tercera: en el ámbito médico, el alcance de la pena de inhabilitación profesional se entiende prácticamentesiempre como inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica en general; (se propone que en determinados casosdebe aplicarse sólo como inhabilitación para el ejercicio de la especialidad, o incluso para un cometido concreto dentrode dicha especialidad)
- English
This paper critically analyzes three main issues related to the sentence of professional disqualification, and,especially in the medical field. Firstly: the requirement of professional recklessness to be able to give the sentence ofprofessional disqualification; (a proposal is made to withdraw this concept from the Penal Code). Secondly: the obligatory nature of the sentence of professional disqualification as a main sentence (Instead of this, it is proposed to have anoptional or facultative nature). Thirdly: in the medical field, the scope of the sentence of professional disqualificationis nearly always understood as a disqualification from practicing the medical profession overall; (it is proposed that,in certain cases, it should only be applied as disqualification from the practice of the medical specialty, or even from aspecific task within this specialty).
