Resumen de Evolution over a 15-year period of the clinical characteristics and outcomes of critically ill patients with severe community-acquired pneumonia

J. Vallés, E. Díaz, Ignacio Martín-Loeches, N. Bacelar, P. Saludes, J. Lema, M. Gallego, Dionisia Fontanals Aymerich, Antoni Artigas Raventós

• español

  Objetivos Estudiar las características y el pronóstico de los pacientes con neumonía grave adquirida en la comunidad ingresados en una unidad de cuidados intensivos (UCI) durante un período de 15 años.

  Material y métodos Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes con neumonía grave comunitaria en los que se analizó la evolución en la epidemiología, etiología, tratamiento y pronóstico durante un período de 15 años, comparando 3 períodos (1999-2003, 2004-2008 y 2009-2013).

  Resultados Un total de 458 pacientes fueron diagnosticados de neumonía. La incidencia media global durante el período estudiado fue de 37,4 episodios/1.000 ingresos, encontrándose un incremento progresivo durante los 3 períodos estudiados (p<0,001). Los pacientes que cumplían con los 2 criterios mayores de neumonía grave de la ATS/IDSA aumentaron de un 64,2% en el primer período a un 82,5% en el último período (p=0,005). Streptococcus pneumoniae fue el microorganismo más frecuente aislado. La incidencia de bacteriemia fue del 23,1%, encontrándose una reducción significativa y progresiva en la incidencia a lo largo de los 3 períodos (p=0,02). El 91% de los pacientes recibió tratamiento antibiótico empírico apropiado, encontrándose un incremento entre el primer y el último período del 78,3% al 97,7% (p<0,001). El tratamiento combinado (betalactámico+macrólido o quinolona) aumentó de un 61% en el primer período a un 81,3% en el último (p<0,001). La mortalidad en la unidad de cuidados intensivos durante todo el período fue del 25,1%, encontrándose una disminución progresiva durante los 3 períodos (p=0,001).

  Conclusiones A pesar de un incremento progresivo en la incidencia y gravedad de las neumonías ingresadas en unidad de cuidados intensivos, la mortalidad se redujo en un 18%. El incremento en la utilización de tratamiento combinado y la disminución en la incidencia de bacteriemia se asociaron a una mejoría en el pronóstico.

• English

  Objectives To study the characteristics and outcomes of patients in the ICU with severe community-acquired pneumonia (SCAP) over a 15-year surveillance period.

  Methods We conducted a retrospective cohort study of episodes of SCAP, and assessed the epidemiology, etiology, treatment and outcomes of patients admitted to the ICU, comparing three periods (1999–2003, 2004–2008 and 2009–2013).

  Results A total of 458 patients were diagnosed with SCAP. The overall cumulative incidence was 37.4 episodes/1000 admissions, with a progressive increase over the three periods (P<0.001). Patients fulfilling the two major IDSA/ATS criteria at admission increased from 64.2% in the first period to 82.5% in the last period (P=0.005). Streptococcus pneumoniae was the prevalent pathogen. The incidence of bacteremia was 23.1%, and a progressive significant reduction in overall incidence was observed over the three periods (P=0.02). Globally, 91% of the patients received appropriate empiric antibiotic treatment, increasing from 78.3% in the first period to 97.7% in the last period (P<0.001). Combination antibiotic therapy (betalactam+macrolide or fluoroquinolone) increased significantly from the first period (61%) to the last period (81.3%) (P<0.001). Global ICU mortality was 25.1%, and decreased over the three periods (P=0.001).

  Conclusions Despite a progressively higher incidence and severity of SCAP in our ICU, crude ICU mortality decreased by 18%. The increased use of combined antibiotic therapy and the decreasing rates of bacteremia were associated to improved patient prognosis.