Resumen de Esquemes emocionals en un grup de pacients depressius d'un hospital de la ciutat de Lima

Paul Roger Brocca Alvarado, Mirian Pilar Grimaldo Muchotrigo

• español

  En el presente trabajo, el conocimiento de los esquemas emocionales en pacientes deprimidos permite identificar las creencias que ellos tienen sobre las emociones, pensamientos erróneos sobre éstas, y estarían presentes en reacciones emocionales y comportamientos que afectan al bienestar psicológico de las personas. En tal sentido, se aplicó la escala de esquemas emocionales de Leahy, que consta de 50 preguntas, en una muestra de 80 pacientes adultos diagnosticados con depresión en un hospital de salud mental. Se realizaron la validez lingüística, la de contenido y la convergente de la prueba, y se calcularon los promedios de los factores de las variables de estudio. A continuación, se procedió a realizar la correlación de Pearson entre los cuestionarios LESS y el BDI-II para comprobar la validez convergente del primero.

  Se concluyó que el cuestionario LESS cuenta con los parámetros de validez necesarios, replicando lo hallado por Leahy (2002). Los resultados indican que no existen diferencias significativas según edad. Según género, existen diferencias significativas en los esquemas de validación, comprensión y expresión, siendo las mujeres las que manifiestan una media más alta en estos esquemas en comparación con los varones.

• català

  En el present treball, el coneixement dels esquemes emocionals en pacients deprimits permet identificar les creences que tenen sobre les emocions, pensaments erronis sobre aquestes, i estarien presents en reaccions emocionals i comportaments que afecten al benestar psicològic de les persones. En aquesta línia, es va aplicar l’escala d’esquemes emocionals de Leahy, la qual consta de 50 preguntes, en una mostra de 80 pacients adults diagnosticats amb depressió, en un hospital de salut mental. Es van realitzar la validesa lingüística, la de contingut i la convergent de la prova, i es van calcular la mitjana dels factors de les variables d’estudi. A continuació, es va procedir a realitzar la correlació de Pearson entre els qüestionaris LESS i el BDI-II per comprovar la validesa convergent del primer.

  Es conclou que el qüestionari LESS compta amb els paràmetres de validesa necessaris, i es replica allò esclarit per Leahy (2002). Els resultats indiquen que no existeixen diferències significatives segons edat. Segons gènere, existeixen diferències significatives als esquemes de validació, comprensió i expressió, i son les dones qui en manifesten una mitjana més alta en comparació amb els homes.

• English

  The knowledge of emotional schemas that depressed patients have allows us to identify the beliefs that they have about their own emotions, mistaken thoughts about these, would be present in emotional reactions and behaviours that affect the psychological well-being of people. In this paper, the Leahy Emotional Schemas Scale (LESS), that has 50 items and also created by Roberth Leahy, was taken in a sample of 80 patients diagnosed with depression in a hospital of mental health. In order to the scale to become valid in our context, it was conducted the linguistic, content, and convergent validities, calculated with average scores of each variable taken into consideration during the study. After that, it was conducted the Pearson correlation between LESS and DBI-II in order to ascertain the convergent validity of the LESS.

  It was concluded that the LESS has the needed parameters in validity, reaching the same conclusion than Leahy (2002). The results of the research indicate that there aren’t meaningful differences in the schemas of Validation, Comprehension and Expression according to age, and also, women tend to manifest a higher media in these schemas in contrast to men.