“Sufrimos vergüenza”: mujeres k’iche’ frente a la justicia comunitaria en Guatemala
-
Aura Cumes [1]
-
[1] Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
-
- Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 31, 2009 (Ejemplar dedicado a: Reivindicaciones étnicas, género y justicia), págs. 99-114
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- “We are ashamed”: k’iche’ women facing community law in Guatemala
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 7 Citas
-
Resumen
- español
Este artículo empieza analizando algunos casos concretos y polémicos de aplicación de la justicia comunitaria a mujeres indígenas k’iche’ en Guatemala. Por la característica de los casos, interesa indagar qué lugar tienen en la discusión sobre la reivindicación política del derecho maya en un contexto de posguerra y de violencia. La experiencia aquí descrita representa grandes desafíos que nos colocan más allá de la controversia política entre la defensa de un derecho maya idealizado o su rechazo acrítico a un análisis profundo de la realidad.
- English
This paper analyzes some particular and controversial cases involving the application of Community Law to k’iche’ women in Guatemala, and seeks to place these specific cases within the debate about the political vindication of Mayan law that currently takes place in a postwar and violent environment. These experiences challenge us to remain beyond the political controversy between defending an idealized Mayan law and the uncritical rejection of a deeper analysis of reality.
- español
