Resumen de Estenosis del canal lumbar y síndromes afines

José Barberá, J. Iborra Bosch, Manuel Laguía, Francisco Soler

• español

  Basados en una experiencia personal de 21 casos los autores proponen considerar con un criterio unitario a la estenosis del canal lumbar y a otros síndromes relacionados con ella, como el síndrome de la faceta superior, el de la estenosis del foramen intervertebral y el del canal en trébol.

  Se discuten los aspectos etiológicos de la lesión y se comenta la posibilidad de no obtener buenos resultados con la cirugía cuando la duración de la enfermedad es demasiado larga.

• English

  Basing themselves on a personal experience of 21 cases, the authors propose considering with a unitary criterion stenosis of the lumbar duct and other related syndromes, such as the syndrome of the upper facet, that of stenosis of the intervertebral foramen and that of the trefoil (clover) duct.

  There is a discussion of the etiological aspects of the lesion and a commentary on the possibility of good results being obtained with surgery in those cases in which the disease is of long duration.