Cierre de fronteras, libre comercio y migrantes: el área binacional de San Diego – Tijuana como resultado inesperado

• Autores: Ignacio García Marín
• Localización: Revista Colombiana de Ciencias Sociales, ISSN-e 2216-1201, Vol. 8, Nº. 1, 2017, págs. 149-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Closing frontiers, free trade and migration: the Binational area of San Diego and Tijuana as an unexpected result
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente investigación analiza la aparición de áreas y ciudades binacionales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Es decir, si son fruto de la interacción o bien de la integración. En este sentido, pareciera que este fenómeno ha vivido un incremento constante y progresivo en los últimos tiempos, a pesar de la combinación de medidas represivas ante la migración y su asociación a la inseguridad y el terrorismo. Se sostiene que las áreas binacionales serían un resultado no esperado de la creciente represión a la migración latinoamericana y, por otra, efecto de la difuminación de fronteras para mercancías y capitales entre los miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. En este sentido, el estudio de caso de la frontera San Diego – Tijuana no pareciera dibujar un área de convergencia económica, cultural y social a la luz de los datos, aunque sí de creciente interacción económica.

  • English

    This research project analyzes the emergence of binational areas and cities across the border between the US and Mexico. In this sense, it seems that this phenomenon has experienced a steady and progressive increase in recent times, despite the combination of repressive measures against migration and its association with insecurity and terrorism. It is argued that the binational areas would be a response in part to the growing repression against Latin American migration, and on the other, the result of the blurring of borders for goods and capital between the North American Free Trade Agreement members. However, the San Diego – Tijuana experience does not display a convergence and integrated area in economic and social terms, as data seems to show.