Resumen de Queixas e reclamações populares na ocorrência do cólera na Província do Espírito Santo – Sudeste do Brasil (1855 1856)

Sebastiao Pimentel Franco, André Fraga Lopes

• italiano

  O artigo enfoca o protagonismo da população da Província do Espírito Santo, na passagem da epidemia de cólera, ao reivindicar ações efetivas do Estado e dos agentes públicos frente às adversidades daquele momento. A partir do Correio da Victoria e das correspondências com as autoridades governamentais, a população exigia atendimento médico, condenava a negligência de autoridades religiosas, militares.

• English

  The present article focuses on the prominent role played by the population of the province of Espírito Santo, amid the cholera epidemic, by claiming for effective action from the State and the public officers against the adversities in that moment. Through the “Correio da Victoria” and correspondences with the government authorities, the population demanded medical care and also condemned the negligence of religious, military and civil authorities.