Resumen de Representació gràfica i ècfrasi en l’obra de Ramon Llull

Anthony Bonner, Albert Soler Llopart

• English

  This article discusses the relation established between texts and graphic representations in works of Ramon Llull, paying special attention to a rhetorical device called ekphrasis, that is, the verbal description of a visual object. It analyses descriptions of Lullian figures, and especially of arborial diagrams, in the presence of their representation (referential ekphrasis) or in the absence of same (notional ekphrasis). We conclude that the material aspect of the figures as well as the mental assimilation of their funcion are key elements in the process of cognitive elevation proposed by Llull.

• català

  El present treball estudia la relació que s’estableix entre text i representacions gràfiques en les obres de Ramon Llull, fent una atenció especial al recurs retòric anomenat ècfrasi, això és, la descripció verbal d’un objecte visual. S’analitzen casos de descripció de figures lul·lianes, sobretot esquemes arboris, en presència de la seva representació (ècfrasi referencial) o en absència de la mateixa (ècfrasi nocional). Es conclou que la dimensió material de les figures i l’assimilació mental del seu funcionament són elements cabdals del procés d’elevació cognitiva que proposa Llull