Lluís Domènech i Montaner davant la crisi del 98

• Autores: Xavier Mas Gibert
• Localización: Domenechiana: revista del Centre d'Estudis Lluís Domènech i Montaner, ISSN-e 2339-7047, Núm. 6, 2015, págs. 166-178
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Lluís Domènech i Montaner about the crisis of 1898
  • Lluís Domènech i Montaner frente la crisis del 98
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El autor hace la relectura del análisis que Montaner hizo en forma de conferencia del desastre político de 1898 cuando España acababa de firmar, sin condiciones, el tratado de París. Consciente de la trascendencia de aquel momento histórico, Domènech hace el análisis retroactivo del Estado centralista español desde sus orígenes con Felipe II hasta el episodio terminal de la pérdida de las últimas colonias. En una segunda parte de su intervención, Domènech hace la exposición de las propuestas del catalanismo para la regeneración de España y la recuperación de la identidad nacional y cultural de Cataluña. El autor de este artículo hace un paralelismo entre las propuestas de Lluís Domènech en el momento histórico de 1898 y su traslación al momento actual, y constata que la quiebra de todas las propuestas del catalanismo han llevado nuevamente al colapso las relaciones entre Cataluña y España sin otra alternativa que la de su separación.

  • català

    L’escriptor Xavier Mas fa la relectura de la conferència que Lluís Domènech i Montaner va fer sobre el desastre políticomilitar de 1898 quan Espanya acabava de signar, sense condicions, el tractat de París. Conscient de la transcendència d’aquell moment històric. Domènech fa l’anàlisi retroactiu de l’Estat centralista espanyol des del seu orígens amb Felip II fins a l’episodi terminal de la pèrdua de les darreres colònies. I en una segona part de la seva intervenció, Domènech fa l’exposició de les propostes del catalanisme per a la regeneració d’Espanya i la recuperació de la identitat catalana. Xavier Mas aconsegueix veure en la conferència de Domènech un paral•lelisme entre el discurs de l’arquitecte en el moment històric de 1898 i seva translació al moment actual i constata que la fallida de totes les propostes del catalanisme han portat novament al col•lapse les relacions entre Catalunya i Espanya sense cap altra alternativa que la de la seva separació.

  • English

    The author analyses Lluís Domenech i Montaner’s conference about the political and military disaster of 1898, when Spain signed the Treaty of Paris. Aware of the historical significance of that moment, Domènech made the retroactive analysis of the centralist spanish state since its origins with Felipe II until the loss of the last colonies. In the second part of his speech, Domènech gives the proposals for the regeneration of Spain and the recovery of the national and cultural identity of Catalunya. The author of this article makes a parallel between the ideas of Lluís Domènech in 1898 and the present situation of the country.