Resumen de Parásitos intestinales y desnutrición en niños en Urabá (Colombia) interpretados según las condiciones de vida del país: soledad y olvido

Jaime Carmona Fonseca, Adriana María Correa Botero

• español

  Antecedentes: parásitos intestinales, hambre y desnutrición son manifestaciones de desigualdad en salud, determinadas por falta de equidad social, económica y política. Estos problemas de salud pública son evidentes en todo el mundo y pocas medidas se toman para superarlos, a pesar de la existencia del conocimiento científico y las herramientas técnicas para atenderlos.

  Objetivo: medir la prevalencia de desnutrición y parásitos intestinales patógenos en niños de la región de Urabá (Antioquia, Colombia) y relacionarla con condiciones de vida prevalentes.

  Metodología: el estudio se hizo en Turbo (Urabá), en menores de 15 años, aplicando un diseño descriptivo prospectivo (estudio de prevalencia). Los niños fueron captados en su casa o escuela. Las siguientes pruebas fueron realizadas: coprológico, hemograma, ferritina retinol y proteína C reactiva.

  Resultados: 1600 niños fueron estudiados. La desnutrición crónica se observó en 25 %, hemoglobina < 11 g/dL se detectó en 45 %, baja ferritina en 20 %, bajo retinol en 26 % y parásitos intestinal patógenos en 87 %.

  Conclusiones: estos hallazgos confirman las pésimas condiciones de vida de los niños y sus familias de Urabá, en comparación con lo reportado para Antioquia y Colombia. Desnutrición, anemia y deficiencias de hierro y vitamina A están presentes en altas proporciones. Los parásitos, el hambre y la desnutrición coexisten en niños menores de 15 años en Urabá. Las condiciones de vida prevalentes en Urabá generan y perpetúan la situación descrita, mientras la solución de fondo de los problemas no se produzca

• English

  Background: intestinal parasites, hunger and malnutrition are manifestations of prevalent health inequalities, determined by social, economic and political inequities. Indeed, such public health problems are evident worldwide and few measures are being taken to overcome them, despite the existence of the scientific knowledge and technological tools to address them.

  Objective: To measure the prevalence of malnutrition and pathogenic intestinal parasites in children of the Urabá region of Antioquia, Colombia, and to relate these factors to prevailing living conditions.

  Methodology: The study was carried out in Turbo (Urabá), among children <15 years of age, applying a prospective descriptive design (prevalence survey). Children were recruited at home or at school. Tests were performed for the following: stool examination, hemogram, ferritin, retinol and C-reactive protein (CRP).

  Results: A total of 1600 children were evaluated, with the following findings: 25% had chronic malnutrition; 45% had a detected hemoglobin value <11 g/dL; 20% low ferritin levels; 26% low retinol levels; and 87% had confirmed pathogenic intestinal parasites.

  Conclusions: These findings confirm the poor living conditions of children and their families in Urabá, compared to those generally reported in Antioquia and the rest of Colombia. There are high levels of malnutrition, anemia, and iron and vitamin A deficiencies.

  In Urába, hunger, malnutrition and parasites co-exist in children <15 years of age. Living conditions prevalent in Urabá generate and perpetuate this situation, while the necessary resolution of the underlying problems is not being tackled

• português

  Antecedentes: as parasitoses intestinais, a fome e a desnutrição são manifestações da desigualdade em saúde, determinadas pela falta de equidade social, económica e política. Estes problemas de saúde pública são evidentes em todo o mundo mas pouco é feito para os resolver, apesar da existência dos conhecimentos e recursos técnico-científicos necessários.

  Objetivo: medir a prevalência da desnutrição e das parasitoses intestinais em crianças de Urabá em Antioquia, Colômbia, e relacioná-la com as suas condições de vida.

  Metodologia: o estudo descritivo prospetivo (estudo de prevalência) foi desenvolvido em Turbo (Urabá) com crianças menores de 15 anos. As crianças foram abordadas nas suas casas ou em escolas. Foram efetuados para todas as crianças os seguintes exames:

  parasitológico de fezes, hemograma, ferritina, retinol e proteína c-reativa.

  Resultados: Foram estudadas 1600 crianças. Foi encontrada desnutrição crónica em 25% e hemoglobina <11 g/dL em 45%. Os níveis de ferritina e retinol foram baixos em 20% e 26%, respetivamente. 87% foram positivas para parasitas intestinais.

  Conclusões: Os resultados obtidos mostram que a situação sanitária e social das crianças e famílias de Urabá são piores que as apresentadas quer pela região de Antioquia quer pela República da Colômbia. Uma grande percentagem da população apresenta anemia, desnutrição e deficiências de ferro e vitamina A. A presença de parasitas intestinais, fome e desnutrição coexistem em crianças menores de 15 anos. As condições de vida próprias de Urabá favorecem e perpetuam a presença dos problemas encontrados, enquanto as causas não forem solucionadas na sua génese