Resumen de Clero vasco y nacionalismo: del exilio al liderazgo de la emigración (1900-1940)
- español
La reacción de la jerarquía contra la expansión del nacionalismo Vasco en el interior de la Iglesia Católica de ese país durante las primeras décadas del siglo XX generó una corriente de curas vascos exiliados por su ideología. América fue su principal destino, como fue muy usual desde las Guerras Carlistas. En un principio los autoexilios fueron aislados. Des pues de 1910, los ataques se hicieron mucho más fuertes y el movimiento emigratorio se incrementó aún más. Fue con la Guerra Civil Española que este movimiento encontró su punto más álgido. La participación de estos curas en el proceso de difusión del nacionalismo en las colonias vascas de América fue esencial; y su ayuda fue también muy valiosa para los emigrantes que dejaron el país Vasco hasta la guerra de 1936 - 1939.
- English
The reaction of the hierarchy against the growing spread of Basque nationalism within the Basque Catholic Church during the first decades of 20th century generated a current of Basque priests being exiled for their ideology. America was their principal destination, as it was quite usual since the Carlists Wars. At the beginning, self-exiles were isolated; after 1910, the attacks became much stronger and the emigration movement increased even more. It was with the Spanish Civil war that this movement reached the top. The participation of these priests in the process of expanding the nationalism in the Basque colonies of America was essential; and their help was also very useful for the emigrants who left Basque Country until the 1936-1939 War.
