Resumen de Wetlands in the river delta plains: evolution, values and functions during the Roman times. The coastal landscape close to the Garigliano river mouth

Kevin Ferrari, Piero Bellotti, Pier Luigi Dall'Aglio, Lina Davoli, Marta Mazzanti, Paola Torri

• English

  The Garigliano plain between Lazio and Campania in Italia has been characterized until recently by an alternation of swamps or marshlands and well drained areas due to the presence of old beach ridges. The settlement system and the economy of the region were influenced by these geomorphological and hydrological conditions. The Garigliano plain, compared with other similar river-delta plains, has some particularities that make it a good case of study. The wetlands were described by ancient Greek and Latin authors with a lot of details that allow us to have a richer picture of the marshes during the Roman time. We analyzed all the available data with a multidisciplinary approach that combines the typical geoarchaeological analysis (archaeology, topography, geomorphology and paleobotany) with the literary sources. In this way we could show that wetlands were not really marginals zones because they had a specific function as much in religious life that in economic activities.

• français

  La plaine côtière du fleuve Garigliano, à la frontière entre le Latium et la Campanie en Italie, étaient caractérisée jusqu’à une période récente par une mosaïque de zones humides et de terrains bien drainés, ces derniers étant localisés dans les secteurs d’anciennes plages. Ces conditions géomorphologiques et hydrologiques ont sensiblement conditionné le peuplement et la vie économique. La spécificité de la plaine du Garigliano, et particulièrement l’embouchure du fleuve du même nom, est d’avoir été décrite de façon détaillée par les auteurs grecs et latins. Nous avons donc pu confronter les informations tirées de l’interprétation de ces textes avec les données géologiques, archéologiques et paléobotaniques disponibles. Nous avons ainsi montré que les marais de l’embouchure du Garigliano, bien qu’apparaissant de prime abord comme des lieux marginaux, avaient toutefois un rôle spécifique dans la vie romaine, tant d’un point de vue des pratiques religieuses que de la vie économique.