Resumen de Alemania y la superación de traumas. Del militarismo al pacifismo
- español
Durante dos siglos Alemania ha cultivado el militarismo y la guerra. Eso ha llevado al país primero a la unificación, luego a dos derrotas en las guerras mundiales. Incluso el nacionalsocialismo se puede por un lado considerar hijo de una mentalidad orientada a lo militar. Todo ello básicamente cambia después de 1945. Aunque Alemania sea parte de la alianza OTAN y durante la Guerra Fría fuese de ambos lados frontera entre las dos partes contrapuestas, la inclinación prevalente del pueblo y de los representantes de la cultura ya no es a favor de las armas. Este cambio se debe no solo a la re-education decidida por los aliados y a la saturación después de tanto sufrimiento, sino también al trabajo consciente de investigadores para la paz. En el presente artículo se individúan las personalidades de este ámbito más relevantes de la posguerra en: Theodor Ebert, teórico y experimentador de la defensa civil noviolenta; Ekkehart Krippendorff, sofisticado y coherente paladín de una política ética dentro de una actitud filo-anarquista, y finalmente Hans-Peter Dürr, físico quántico que fundamenta sobre bases científicas una nueva forma de pensamiento sobre la paz.
- English
During two centuries Germany has been cultivating militarism and war. This led the country first to unification, then to two defeats in the world wars. Nazism too can be considered in a sense as a son of a mentality oriented towards the military. All this basically changes after 1945. Despite its being a member of the NATO and a frontier on both sides of the Iron Curtain during the Cold War, the prevailing tendency of people and of the representatives of culture is not anymore en favour of the arms. This change is not only due to the re-education of the allies and to saturation after long suffering, but also to the conscious work of peace researchers. In this article the most important personalities of the postwar era in this field are considered to be the following ones: Theodor Ebert, theoretician and practitioner of the civilian nonviolent defence; Ekkehart Krippendorff, sophisticated and coherent advocate of ethic politics with a filo-anarchistic attitude, and finally Hans-Peter Dürr, quantum physicist who lays the scientific basis of a new peace thought.
