Resumen de Los efectos procesales de la corrección política en el ordenamiento jurídico chileno con ocasión de la ley 20.609
- español
El artículo realiza un análisis de los criterios de corrección política que en estos últimos años han permeado parte de la legislación nacional; centrando su estudio en el procedimiento judicial contemplado en la Ley 20.609 que establece medidas contra la discriminación. Como resultado de este análisis, la autora sostiene que dicho procedimiento conlleva implícitamente el uso de criterios de corrección política que, atendida la praxis chilena, tienen la potencialidad de transformarse en verdaderos inversores de la carga de la prueba al obligar al denunciado la prueba del hecho negativo de "no discriminar", entre otras nocivas consecuencias procesales en el sistema judicial nacional.
- English
The article analyzes the criteria of political correctnessthat have been included in part of the chilean law in recent years;focusing its study in the judicial proceedings under Law n° 20.609that establishes measures against discrimination issues. As a resultof this analysis, the author exposes that this kind of procedure implicitlyinvolves the use of political correctness›s criteria that, giventhe Chilean praxis, have the potential to invert the onus probandiby requiring proof of a negative fact (not acting in a discriminatorymanner), among other harmful procedural consequences in the nationaljudiciary system.
