Resumen de Conflicto jurisdiccional y competencia escrituraria entre la catedral de León y el monasterio de Sahagún: la elaboración de Becerros en el siglo XIII
- español
Este artículo analiza las implicaciones derivadas de la producción del Becerro de Presentaciones por parte del scriptorium de la catedral de León y del Becerro Segundo por parte del monasterio de Sahagún en el desarrollo de la etapa final de largo pleito sostenido entre ambas instituciones a causa de la delimitación de sus respectivas jurisdicciones. La producción de estos dos códices no sólo permite comprender la competencia escrituraria existente entre ambos centros como resultado de su controvertida relación sino que también nos informa del surgimiento de una nueva dinámica social en relación a la función asignada a la escritura durante el siglo XIII.
- English
This article examines the consequences of the production of the Becerro de Presentaciones by the scriptorium of the Cathedral of León and the Becerro Segundo by the monastery of Sahagún in the last stage of the long jurisdictional conflict between these two institutions. Its production not only allows us to appreciate the writing competition that existed between them because of their controversial relationship but also inform us about the emergence of a new social dynamic related to the function of writing in the XIII century.
